La préfecture de Shizuoka s'étend sur 155 km d'est en ouest, ce qui est assez long, et il est intéressant de noter les différents tempéraments et modes de pensée à l'est et à l'ouest - 155 km, c'est à peu près la même distance de Paris à la Champagne ! Nous pensons qu'en présentant la qualité et la solidité de nos produits de Shizuoka aux Français, les émotions fortes et les pensées belles et paisibles que nous avons ressenties ensemble seront en quelque sorte liées à notre avenir. Cette façon de se connecter apportera des changements significatifs dans nos propres vies.

Par exemple, il serait difficile de livrer en France des fruits de mer provenant de la baie de Suruga, la baie la plus profonde du Japon, pour qu'ils soient consommés. Cependant, j'espère que SHIZUOKA155 ouvrira la porte à votre curiosité et vous permettra de connaître Shizuoka et qu'un jour vous vous rendrez à Shizuoka, vous promènerez dans les eaux magnifiques de la baie de Suruga et vous dégusterez les fruits de mer dans la ville portuaire.

Mes amis en France m'ont appris l'importance des moments. Chaque instant est un trésor pour la personne qui le vit. À chaque page de Shizuoka 155, il y a des gens qui créent des trésors en pensant à leur destinataire. Je serais heureux que vous puissiez le ressentir.

Keiko Hiyoshi

shizuoka155｜Papier.Papel.,Ltd.